NACIONALIDAD ESPAÑOLA - AHORA PEDIR CITA EN LAS NOTARIAS

Un total de 270.000 personas podrán pedir cita desde el lunes a los notarios para obtener la nacionalidad española 

MADRID, 13 Jun, 2013.

Las cerca de 270.000 personas que han obtenido la nacionalidad española en el último año tendrán la oportunidad a partir del próximo lunes de pedir cita ante un notario para jurar o prometer la Constitución y las leyes para obtener después el DNI o pasaporte español. Este último paso también podrá llevarse a cabo ante el Registro Civil y en ambos casos será gratuito.

Se trata de la última fase del Plan Intensivo de Nacionalidad que el Ministerio de Justicia ha puesto en marcha desde que firmara un convenio con el Consejo General del Notariado, el cual ha habilitado una página web donde los ciudadanos pueden encontrar los formularios que deberán cumplimentar antes de pedir cita en las notarías o colegios notariales reseñados en la web, que está también accesible en la página del Ministerio.

Los 3.000 notarios que a día de hoy trabajan en España, "en su condición de funcionarios públicos", se responsabilizarán de esta gestión hasta el 31 de diciembre, fecha en la que finaliza la encomienda, según ha informado Justicia en un comunicado. Este trámite es gratuito para los futuros españoles, que tendrán el derecho a elegir si mantienen o conciertan una cita en los Registros Civiles o acuden a los notarios.

Con la jura o promesa se llega prácticamente al final del proceso para la obtención de la nacionalidad. Una vez que los notarios den fe de este acto, se encargan de enviar telemáticamente el documento al sistema de tramitación de los expedientes para ser después trasladado e inscrito en el Registro Civil.

El solicitante, que no tendrá que acercarse de nuevo a ninguna oficina, podrá seguir el estado de su certificación de nacionalidad a través del apartado '¿Cómo va lo mío?' de la página web del Ministerio de Justicia.

Si el ciudadano ha aportado en su expediente una dirección de correo electrónico, sin perjuicio de lo anterior, se le avisará de la disponibilidad de la certificación de nacimiento y nacionalidad por este medio. Con ese documento, el interesado podrá pedir cita, como cualquier otro español, a los equipos de la Dirección General de la Policía para solicitar su DNI o pasaporte.

PASOS A SEGUIR 

El primer paso que deberá ejercer el solicitante que desee jurar o prometer ante los notarios será acceder a la página www.mjusticia.gob.es o a http://nacionalidad.notariado.org, donde encontrará los formularios que deberá rellenar y el mapa de notarías o colegios en los que podrá pedir cita.

Tras ello, introducirá el Código Seguro de Verificación (CSV), que figura en la parte inferior de su expediente impreso, así como su N.I.E. y su número de expediente para que se pueda identificar su expediente en formato electrónico. Después rellenará los formularios con sus datos personales y la propia nacionalización para después escoger el lugar donde quiere realizar el acto y remitir sus datos de forma telemática al colegio notarial o a la notaría escogida.

Además, deberá de ponerse en contacto, por correo electrónico o por teléfono, con el colegio o la notaría escogido para solicitar cita a partir del día siguiente hábil de haber remitido sus datos. Por último, acudirá al lugar indicado el día asignado, llevando el N.I.E y la documentación en regla.

En la actualidad, existen unos 490.000 expedientes de nacionalidad en tramitación, de los cuales 270.000 se han concedido, 22.000 se han denegado, 55.000 han generado una reclamación de documentación adicional a los Registros Civiles y 18.000 siguen en tramitación en los registros de la propiedad. Cerca de 70.000 están pendientes de digitalizar para que sean tramitados por los registradores.

Fuente: EUROPA PRESS

HOMOLOGAÇÃO DE SENTENÇA ESTRANGEIRA

É um processo que visa conferir eficácia a um ato judicial estrangeiro. Qualquer provimento, inclusive não judicial, proveniente de uma autoridade estrangeira só terá eficácia no Brasil após sua homologação pelo Superior Tribunal de Justiça (art. 4º da Resolução n. 9/STJ de 4/5/2005).

No caso de sentença de divórcio, depois de obtida a homologação, é preciso realizar a averbação da certidão brasileira de casamento no cartório em que foi originalmente registrado o casamento.

No Brasil, a competência para a homologação de sentença estrangeira é do Superior Tribunal de Justiça, em acordo com o que estabelece o artigo 105, I, i, da Constituição Federal, com as modificações decorrentes da Emenda Constitucional nº 45, de 2004. Os requisitos necessários para que a sentença estrangeira seja homologada são:

1. haver sido proferida por juiz competente;
2. terem sido as partes citadas ou haver-se legalmente verificada a revelia;
3. ter transitada em julgado e estar revestida das formalidades necessárias para a execução no lugar em que foi proferida;
4. estar traduzida por tradutor juramentado;
5. ter sido homologada pelo Superior Tribunal de Justiça.

A sentença estrangeira é uma prerrogativa de Estado; o Brasil homologará somente se entender que essa sentença estrangeira não fere os nossos princípios e o ordenamento jurídico.

O STJ não deverá julgar novamente a demanda já decidida e julgada no exterior, mas somente apreciar os requisitos necessários para que se homologue a sentença alienígena. Observando neste caso se a sentença está regular, quanto à forma, a autenticidade, à competência do órgão prolator estrangeiro, bem como se adentra a substância da sentença para se verificar se, face ao Direito nacional, não houve ofensa à ordem pública e aos bons costumes.

Tal juízo se faz necessário, pois o Direito brasileiro optou por respeitar a decisão proveniente do Estado estrangeiro, limitando-se a verificar seus aspectos formais, e sua adequação à ordem pública e aos bons costumes de nosso ordenamento jurídico.

O advogado deve orientar o cliente desde o início da obtenção dos documentos necessários, já que, muitas vezes os documentos que o cliente tem não são aqueles que o Tribunal exige.

Para as pessoas que obtiveram divórcio no exterior é necessário que se faça a homologação de sentença estrangeira, principalmente, para regularizar a vida civil perante a legislação brasileira.

Lembre-se: como a homologação é um processo judicial, ela deverá ser proposta por advogado com antecedência, caso o cliente tenha pressa em obter o registro de sua sentença no Brasil.

Para saber mais de qualquer assunto relativo à homologação de sentenças estrangeiras e detalhar seu caso específico, consulte diretamente conosco e em completo sigilo, usando EMAIL: marciobrasilfelicio@hotmail.com

Márcio Felício – Advogado OAB/SC 18004  

Telefone: (34) 695088606

Hijos de inmigrantes sin papeles

Extranjería denegó el año pasado en Cataluña la renovación de permisos a 376 menores

La crisis se ha cebado con los inmigrantes. Tanto como para provocar el regreso de decenas de miles a sus países de origen después de años luchando por tener una vida mejor que la que les aguardaba allí. Y la realidad de los que aguantan no es nada fácil. La falta de trabajo está provocando que las oficinas de Extranjería de la Delegación del Gobierno central en Cataluña hayan denegado en los últimos años miles de permisos de renovación de la residencia o el permiso de trabajo. Si se suman los años 2010, 2011 y 2012, las denegaciones fueron 8.195, una cifra abultada pero que en porcentaje sobre el total de solicitudes es pequeña: son entre el 2,6% y el 3,7% de las demandas de renovación. El resto, más del 96%, se conceden.

El problema es que en muchos casos estas denegaciones no solo dejan en situación irregular a personas adultas, sino también a sus hijos. Chavales que llegaron durante la década de 2000 y que después de un tiempo en situación irregular y de adaptarse a una nueva vida se encuentran de nuevo sin papeles. El año pasado la Delegación denegó 376 renovaciones a menores y en los años anteriores fueron 564 y 490, siempre según datos de la propia oficina de Extranjería. En porcentaje, la cifra vuelve a ser pequeña: entre el 2,6% y el 1,7%. En cualquier caso es significativo que en 2005 las denegaciones de permisos de menores no llegaban ni al 1%.

“Como si acabáramos de llegar”

Tiene tanto miedo a perder lo que tiene que no quiere aparecer con su nombre real ni decir dónde vive exactamente. Dejémoslo en que se llama Dora y vive en un pueblo de la Cataluña central. Es boliviana (allí ejercía de maestra) y llegó en 2005 con sus dos hijos pequeños. Los mayores ya llevaban un tiempo en España. Como tantos inmigrantes entró como turista, trabajó tres años en negro, encontró un empleo que le permitió regularizarse, pero lo perdió al cerrar la empresa. Con la mala suerte de que le faltaba un mes para tener derecho a paro. Sí tuvo derecho al subsidio “el de los 426 euros”, pero después de dos años ha dejado de cobrarlo. “Al perder yo los papeles también ellos se han quedado sin”, cuenta en referencia a sus dos hijos pequeños: un chaval de 16 años con síndrome de Down que perderá las ayudas que tenía para la escuela especial, la comida y el autobús, y una chica de 20 que terminará en junio los estudios de auxiliar de enfermería y no podrá obtener el título porque no tiene NIE. Ni podrá seguir estudiando.

“¿Cómo voy a haber cotizado si no hay trabajo?”, pregunta Dora y se desespera ante “el muro” de la delegación del Gobierno. “No tengo derecho a renovación porque no he cotizado en los dos últimos años”, repite. La paradoja es que ahora sí está trabajando y que ni la familia para la que trabaja puede ayudarla. “Tengo que empezar de cero, como si acabara de llegar. Lo que más miedo me da es que mis hijos no puedan estudiar”, dice, y lamenta la situación en la que se encuentra “después de haber contribuido a levantar el país, haber pagado impuestos y cotizado lo que tocaba”.

Si se trata de niños pequeños es probable que las familias ni se enteren. La escuela y la sanidad pública son universales. El problema llega con los extras: si el niño hace fútbol de extraescolar y se quiere federar; si la familia pide según qué becas; si se trata de un chaval de 16 años que quiere trabajar; con según qué estudios… Si el menor cumple años entre septiembre y diciembre, por ejemplo, tendrá problemas para matricularse en la universidad.

El sindicato CC OO lleva dos años denunciando esta situación. Es más, su secretario de inmigración, Ghassan Saliba, asegura que la Delegación del Gobierno ha endurecido las exigencias para renovar los permisos de residencia o trabajo y el de residencia de larga duración. Saliba recuerda que entre los estudios no obligatorios a los que un menor sin papeles no podría acceder figuran las guarderías. La normativa no es nueva, explica Saliba. Pero si hasta la llegada del PP al Gobierno se aplicaba “con cierta flexibilidad”, el actual Ejecutivo exige los ingresos mínimos (800 euros si se tiene un hijo, 1.050 si se tienen dos y 1.300 si se tienen tres) para renovar la residencia de los hijos. La pérdida del permiso de residencia afecta sobre todo a menores de familias de origen marroquí o de Latinoamérica, constata, y está muy vinculada al desempleo de los padres. Para renovar es necesario haber cotizado la mitad del tiempo de la autorización que se quiere renovar o una cuarta parte del tiempo siempre que la pérdida del empleo se deba a un despido y el afectado haya buscado empleo.

La versión sobre el fenómeno desde la Delegación del Gobierno es completamente opuesta: “Precisamente se están flexibilizando las condiciones respecto al reglamento para evitar crear una bolsa de extranjeros en situación irregular”, aseguran fuentes de la subdelegación. Las mismas fuentes subrayan lo pequeños que son los porcentajes de denegaciones respecto al total de solicitudes concedidas.

Fuente: elpais.com

Brasileiros ajudam na recuperação do Japão

No próximo domingo, quando os japoneses lembram um ano da tragédia, um grupo de cerca de 50 brasileiros vai participar de uma missa em frente à Embaixada do Brasil em Tóquio e, de lá, segue para Sendai, capital da província de Miyagi.

"Vamos acender uma tocha e cerca de 100 lanternas de bambu que representam a força que os brasileiros querem levar para os sobreviventes e também nossas lágrimas pelos que se foram", explicou à BBC Brasil um dos líderes do movimento, o empresário Norberto Shinji Mogi, 48.

Em Sendai, os brasileiros também plantarão três mudas de ipê roxo e um de pinheiro do Paraná. "Vamos também levar um pouco da música brasileira", completou.

Desde o terremoto, Mogi já foi oito vezes à região litorânea das províncias de Miyagi e Iwate para ajudar como voluntário. Ele tem uma empresa da área de construção civil na capital japonesa e levou funcionários e equipamentos para ajudar na limpeza das cidades.

"Os japoneses já não precisam mais de ajuda material, mas precisam muito da ajuda emocional", disse Mogi. Por isto, ele não pensa em parar de fazer visitas periódicas à região.

"Fiz algumas amizades com moradores locais e eles perceberam que estamos realmente preocupados e que estamos fazendo as ações de coração", contou o brasileiro.

Mogi diz acreditar que o tsunami mudou não só a vida de quem perdeu tudo, mas de toda a população japonesa e também dos estrangeiros que vivem no país.

Para muitos voluntários, japoneses precisam mais de apoio emocional que material

A cantora Sabrina Hellsh, 31, concorda. Ela já foi à região atingida seis vezes para fazer pequenas apresentações de música japonesa e brasileira e, em fevereiro deste ano, começou uma jornada por várias províncias japonesas para aprender mais sobre a música local.

"Tomei essa decisão depois do tsunami. Vi que as vítimas estão fortes e mantém a cabeça erguida e, no fundo, somos nós voluntários que acabamos aprendendo com eles uma verdadeira lição de vida", opinou.

Na maioria das moradias provisórias vivem idosos. "A gente fica com dó, mas um pescador explicou o motivo: os jovens foram para outras cidades para trabalhar; as crianças foram para onde tinha escola e o restante ficou para ajudar na reconstrução das vilas para receber o restante da família que se mudou de volta o mais breve possível", relembrou a cantora brasileira. "Achei isso muito prático e mostra como os japoneses são organizados."

A esteticista Priscila Yoshimoto, 30, também teve uma experiência como voluntária recentemente. Foi fazer massagem e também as unhas das japonesas. "Foram dois dias intensos, mas em nenhum momento me senti cansada. Estava feliz por poder ajudar de alguma forma aquelas pessoas", contou.

A brasileira, de Anápolis (GO), chegou ao Japão alguns dias antes do terremoto, mas diz que em nenhum momento pensou em voltar para o Brasil.

"Com essa tragédia aprendi que não podemos reclamar nunca da vida que temos e, a cada dia, os japoneses nos dão uma lição de organização e muita força de vontade para reconstruir tudo o que perderam", disse Priscila.

Um ano

Desde que o Japão foi atingido pelo pior terremoto seguido de tsunami da história, em 11 de março do ano passado, os brasileiros que vivem no país têm participado ativamente na recuperação do país.

O terremoto de 9.0 de magnitude atingiu a região nordeste do Japão em março do ano passado. Cerca de 20 minutos depois, ondas de até 40 metros de altura varreram tudo o que tinha pela frente.

Segundo dados da polícia, cerca de 15 mil pessoas morreram e outras 3 mil continuam desaparecidas.

A tragédia se agravou depois que as ondas gigantes atingiram a usina nuclear de Fukushima, causando um acidente nuclear. Mais de 80 mil família foram obrigadas a deixar suas casas num raio de 30 quilômetros de distância da planta.

No domingo, diversas cerimônias em todo o país devem lembrar as vítimas da tragédia que mais matou pessoas desde a Segunda Guerra Mundial.

Fonte: BBC

De volta ao país, brasileiros sofrem 'síndrome do regresso'

A crise dos países desenvolvidos está levando muitos brasileiros a fazerem as malas de volta para casa. Segundo o Itamaraty, 20% dos que moravam nos EUA em quarto dos que moravam no Japão já retornaram desde o começo da recessão, em 2008.

"Foi um choque voltar ao interior", conta gerente de salão de beleza
Nostalgia e decepção com o país levam à depressão do regresso

O relatório de 2011 sobre a população expatriada sai no fim deste mês, e a taxa de retorno deve ser ainda maior. Há tanta gente comprando a passagem de volta e tanta dificuldade de reintegração ao mercado de trabalho brasileiro que o Itamaraty lançou o "Guia de Retorno ao Brasil", distribuído nas embaixadas.

O caminho de volta pode gerar depressão. É a "síndrome do regresso", termo cunhado pelo neuropsiquiatra Décio Nakagawa para designar certo "jet lag espiritual" que aflige ex-imigrantes.

Morto em 2011, Nakagawa estudava a frustração de brasileiros que voltavam ao país após uma temporada de trabalho em fábricas japonesas.

"A adaptação em um país diferente acontece em seis meses, já a readaptação ao país de origem demora dois anos", diz a psicóloga Kyoko Nakagawa, viúva do psiquiatra e coordenadora do projeto Kaeru, de reintegração de crianças que voltam do Japão.

BONDE ANDANDO

Se ao sair do país o imigrante se cerca de cuidados para amenizar o choque cultural, no retorno a ilusão é de que basta descer do avião para se sentir em casa.

"Retornar é uma nova imigração", diz a psicoterapeuta Sylvia Dantas, coordenadora do projeto de Orientação Intercultural da Unifesp. "A sensação é de que perdemos o bonde, estamos por fora do que deveríamos conhecer como a palma da mão."

Quando voltou do segundo intercâmbio no Canadá, o gerente de marketing Rafael Marques, 33, descobriu que havia ficado para tio: "Todos os meus amigos estavam casados, com outras prioridades. Demorei meses para me situar". Resultado: deprimiu. Recuperado, hoje ele trabalha com intercâmbios.

Para amenizar o estranhamento, a analista de marketing Natasha Pinassi, 34, se refugiou nos amigos feitos durante sua vivência de um ano na Austrália: "Em pouco tempo no Brasil percebi que deveria ter feito minha vida na Austrália. Já não via graça nas pessoas e nos lugares que frequentava antes. Só conversava com brasileiros que conheci no exterior".

A família pouco ajudava: "Não pude falar o que sentia. Eu me culpava por estar sofrendo enquanto meus pais estavam felizes com minha volta", diz Natasha, que tomou antidepressivos para tentar sair desse estado.

A síndrome não é exclusividade dos brasileiros. "Em minhas pesquisas com imigrantes, percebi um sentimento geral de que o país deixado não é o mesmo na volta", diz Caroline Freitas, professora de antropologia da Faculdade Santa Marcelina. "Um português me disse não querer voltar por saber que Portugal já não estaria lá."

ABANDONO

Quem sofre de síndrome do regresso é frequentemente considerado esnobe. Parentes e amigos têm pouca paciência com quem volta reclamando: "O retorno tem uma http://www.blogger.com/img/blank.gifsignificação para aquele que ficou. Junto com saudade, há um sentimento inconsciente de abandono, ressentimento e de inveja daquele que se aventurou", explica Dantas.

Para Nakagawa, amigos costumam simplificar o processo de reintegração: "Há uma pressão para que a pessoa 'se divirta'. Na melhor das intenções, os amigos não respeitam o tempo do viajante".

Se a família também não ajudar, o ideal é procurar um psicólogo com formação intercultural. Em São Paulo, o núcleo intercultural da Unifesp dá orientação gratuita.

fonte: http://folha.com/no1055239

Arraigo con orden de expulsión

Los juzgados Contencioso-Administrativo de Oviedo 1 y 2, han reconocido el derecho al permiso de residencia por arraigo a dos inmigrantes en contra del criterio de la Oficina Única de Extranjería de Oviedo.
El organismo estatal denegó ambos porque estos ciudadanos tenían pendiente de ejecución una resolución de expulsión firme. Un criterio que, según la letrada de los dos extranjeros, Ana Taboada Coma, no se aplica en otras comunidades autónomas. Taboada defendió en los dos casos que el Reglamento de Extranjería permite revocar las expulsiones firmes, si el ciudadano extranjero cumple con los requisitos del arraigo, tales como contrato de trabajo, tres años de permanencia continuada en España y carecer de antecedentes penales.
El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 va un poco más allá. Estimó el recurso a pesar de que cuando se solicitó el permiso de residencia denegado por Extranjería, todavía no había entrado en vigor el nuevo reglamento. «La existencia de una orden de expulsión no ejecutada -como es el caso- no determina necesaria y automáticamente que resulte inviable que le pueda ser concedida una autorización de residencia posterior», señala el magistrado, y que «se considera (que) sería un tanto absurdo y contrario al principio de tutela judicial efectiva el denegar ahora una solicitud de autorización de residencia cuando consta que el interesado reúne todos los requisitos de fondo sobre ello».
Taboada señaló en un comunicado que «espera» que estas sentencias sirvan para que la oficina de extranjería varíe su criterio actual y no ponga «mas trabas e impedimentos» a «personas cuyo único ‘delito’ es no tener un papel que diga que les autoriza a vivir y trabajar en este país».

Fonte:http://www.elcomercio.es/v/20120307/oviedo/fallos-reconocen-arraigo-sendos-20120307.html

La Generalitat destina 250.000 euros al retorno voluntario de 240 inmigrantes

La Generalitat destina 250.000 euros al retorno voluntario de 240 inmigrantes

La Generalitat ha destinado 250.000 euros al Programa de Retorno Voluntario en 2011, lo que ha permitido que un total de 240 inmigrantes residentes en Catalunya volvieran a sus países de origen, según han explicado a Europa Press fuentes de la Dirección General para la Inmigración de la Conselleria de Bienestar Social y Familia.

El balance anual desvela que siete de cada diez inmigrantes que lo han solicitado --un total de 327-- han podido volver a sus países, un 42% más que en 2010, cuando fueron 169 los que retornaron.

La iniciativa, iniciada en 2006 por la Generalitat junto a la Organización Internacional para las Migraciones en España, proporciona ayuda económica a aquellos inmigrantes en situación de vulnerabilidad que desean volver a su país y no disponen de recursos para hacerlo.

Entre otras facilidades, el programa incluye el billete de avión para el viaje de vuelta y una prestación económica para la integración en el país de origen, con un importe máximo de 1.000 euros por persona.

Según el departamento, "las ayudas se otorgan en función del presupuesto destinado al programa y hasta agotarlo", lo que supone que 87 solicitudes han sido denegadas en 2011 por falta de recursos económicos al haberse terminado la partida.

MAYORITARIAMENTE LATINOAMERICANOS

Los inmigrantes que se han acogido al retorno voluntario provienen mayoritariamente de países latinoamericanos --Uruguay, Argentina, Bolivia, Chile, Brasil y Honduras--, de entre 18 y 64 años y residentes en la provincia de Barcelona --191 de ellos--.

El programa excluye a las personas originarias de Marruecos, Argelia y Túnez "debido a la proximidad geográfica con Catalunya", aunque la Cruz Roja les ofrece cobertura en caso de urgencia.

Aunque algunas de las 208 solicitudes ejecutadas corresponden a todo el núcleo familiar, gran parte de los retornos han sido solicitados por un solo inmigrante, lo que ha permitido que la cifra aumente hasta 240.